Tools for Captions
Before
After
Turn a raw talking video into a finished 9:16 Short
video-shorts-pipeline · by TubeMarket Studio
Turn one raw talking video into a finished 9:16 Short: transcript, silence cuts, face tracking, zooms, captions. No API key needed.
For: Vertical / Shorts, Editing · Shorts, Talking head

Burn word-by-word animated captions into video
word-captions · by TubeMarket Studio
Burns word-by-word animated captions into your video, with full Unicode support. No API key needed.
For: Captions · Shorts, Talking head

Transcribe word by word with local Whisper
local-whisper-transcriber · by TubeMarket Studio
Word-level timestamped transcripts with Whisper running locally, auto-detects language. No API key needed.
For: Captions · Talking head, Podcast

Get 13 preinstalled Remotion skills for Claude
Remotion skills pack (13 skills) · by Remotion (remotion-dev/skills)
Remotion's official set of Claude Code skills (best practices, captions, create, render, studio and more) for building videos in React code. Needs Claude Code and Node.js; Remotion has its own license, free for individuals and small teams.
For: Editing, Captions · All formats, Screen tutorial

Turn one topic into a finished HD short video
MoneyPrinterTurbo · by harry0703
Generate HD short videos from a topic or keyword with an automated AI workflow.
For: Script, Voiceover · Faceless storytelling, Shorts
★ 136.2k GitHub stars

Transcribe speech into accurate subtitles
whisper · by openai
Robust Speech Recognition via Large-Scale Weak Supervision
For: Captions · All formats
★ 111.5k GitHub stars

Make videos programmatically with React
remotion
Make videos programmatically with React
For: Editing, Visuals / B-roll · Faceless storytelling, Top list
★ 68.6k GitHub stars

Run Whisper fast on your Mac
whisper.cpp · by ggml-org
Port of OpenAI's Whisper model in C/C++
For: Captions · All formats
★ 54.7k GitHub stars

Transcribe audio faster than stock Whisper
faster-whisper · by SYSTRAN
Faster Whisper transcription with CTranslate2
For: Captions · All formats
★ 26.3k GitHub stars

Get word-level subtitles with speaker labels
whisperX · by m-bain
WhisperX: Automatic Speech Recognition with Word-level Timestamps (& Diarization)
For: Captions · Podcast, Talking head
★ 24.9k GitHub stars

Transcribe and translate audio offline
Buzz · by chidiwilliams
Buzz transcribes and translates audio offline on your personal computer. Powered by OpenAI's Whisper.
For: Captions · Podcast, Talking head
★ 22.2k GitHub stars

Translate and dub videos into other languages
pyvideotrans · by jianchang512
Translate the video from one language to another and embed dubbing & subtitles.
For: Captions, Voiceover · All formats
★ 19.6k GitHub stars

Get Netflix-level subtitles and dubbing in one click
VideoLingo · by Huanshere
Netflix-level subtitle cutting, translation, alignment, and even dubbing - one-click fully automated AI video subtitle team
For: Captions, Voiceover · All formats
★ 19k GitHub stars

Create YouTube Shorts automatically from a topic
MoneyPrinter · by FujiwaraChoki
Automate Creation of YouTube Shorts using MoviePy.
For: Script, Voiceover · Shorts, Faceless storytelling
★ 14.1k GitHub stars

Translate, dub and reformat videos with agents
OpenCreator · by krillinai
Formerly KrillinAI, VideoTranslation and Dubbing Tool for 120+ Languages. Open-source AI workspace for creators, powered by Codex. Video downloader, video translation, create videos, images, audios, and edits with Agents in one place. For your Social Media like YouTube, TikTok, Instagram, etc.
For: Captions, Voiceover · All formats, Shorts
★ 14k GitHub stars

Erase hard-coded subtitles and text watermarks
video-subtitle-remover · by YaoFANGUK
AI-based tool for removing hard-coded subtitles and text-like watermarks from videos or Pictures.
For: Captions, Editing · Animation / recap
★ 13.5k GitHub stars

Automate a Shorts and TikTok channel with AI
ShortGPT · by RayVentura
ShortGPT - Experimental AI framework for youtube shorts / tiktok channel automation
For: Script, Voiceover · Shorts, Faceless storytelling
★ 8.1k GitHub stars

Cut videos by editing their subtitles
autocut · by mli
Cuts talking-head and podcast videos by editing the auto-generated subtitle file: delete a line and that clip disappears from the edit. Open source (Apache-2.0); runs locally with Python and ffmpeg.
For: Editing, Captions · Talking head, Podcast
★ 7.8k GitHub stars

Teach Claude Code to build Remotion videos
skills · by remotion-dev
Agent Skills
For: Editing, Captions · All formats
★ 5.8k GitHub stars

Turn long YouTube videos into viral 9:16 Shorts
AI-Youtube-Shorts-Generator · by Anil-matcha
Open-source alternative to Opus Clip, Vidyo.ai, Klap & SubMagic. Turn long-form YouTube videos into viral 9:16 shorts using LLM highlight detection, Whisper transcription, and auto vertical cropping — free, no watermarks, no per-clip credits.
For: Vertical / Shorts, Captions · Shorts, Podcast
★ 5.6k GitHub stars

Make and translate subtitles in a web UI
Whisper-WebUI · by jhj0517
A Web UI for easy subtitle using whisper model.
For: Captions · All formats
★ 2.9k GitHub stars

Generate and burn subtitles with one script
auto-subtitle · by m1guelpf
Automatically generate and overlay subtitles for any video.
For: Captions · All formats
★ 2.3k GitHub stars

Get stable timestamps for karaoke subtitles
stable-ts · by jianfch
Transcription, forced alignment, and audio indexing with OpenAI's Whisper
For: Captions · Shorts, All formats
★ 2.3k GitHub stars

Auto-generate subtitles for your media library
subgen · by McCloudS
Autogenerate subtitles using OpenAI Whisper Model via Jellyfin, Plex, Emby, Tautulli, or Bazarr
For: Captions · All formats
★ 1.5k GitHub stars

Turn YouTube and Bilibili videos into text
claude-skill-video-transcribe · by Jane-xiaoer
Claude skill that turns a YouTube or Bilibili video link into a full text transcript you can mine for scripts, notes or research. Needs Claude Code and a Gemini API key.
For: Captions, Analytics · All formats
★ 233 GitHub stars

Cut Shorts automatically with an agent CLI
nouclip · by nouverse
Agentic tool for video clipping & auto-shorts generator CLI powered by Whisper, FFmpeg & Bun
For: Vertical / Shorts, Captions · Shorts, Podcast
★ 20 GitHub stars

Turn plain text into a video
Text-To-Video-AI · by SamurAIGPT
Generate video from text using AI
For: Script, Voiceover · Faceless storytelling, Shorts
★ 4 GitHub stars

Create AI avatar Shorts with HeyGen and Creatomate
Create AI Shorts with HeyGen, Creatomate, Replicate, Gemini and OpenAI · by n8n community
Avatar AI + template Creatomate.
For: Script, Voiceover · Shorts, Talking head

Post a faceless Short every day with Orshot
Create faceless YouTube Shorts with OpenAI and Orshot · by n8n community
n8n workflow that runs every morning: OpenAI writes a 15-second script, Orshot renders a lip-synced presenter with 9:16 captions, and the Short is uploaded to YouTube. Needs n8n plus OpenAI and Orshot accounts.
For: Script, Voiceover · Shorts, Faceless storytelling

Read text aloud and export timed SRT subtitles
Kokoro-TTS-Subtitle · by NeuralFalcon
Reads your script aloud with Kokoro voices and exports a time-synced SRT subtitle file alongside the audio, handy for faceless Shorts. Free Hugging Face Space; no API key.
For: Voiceover, Captions · Faceless storytelling, Shorts

Generate auto-subtitled videos with Whisper
Whisper Auto Subtitled Video Generator · by BatuhanYilmaz
Upload a video and get it back with subtitles transcribed by Whisper and burned in, plus the subtitle file. Free Hugging Face Space; no API key.
For: Captions · All formats

Burn subtitles into video with Whisper
autosubs · by mrfakename
Small Hugging Face Space that transcribes your clip with Whisper and hard-codes the captions onto the video with moviepy, suited to Shorts and talking heads. Free; no API key.
For: Captions · Shorts, Talking head

Try the official Whisper speech demo
Whisper (official demo) · by openai
OpenAI's official Whisper demo: upload audio or record from the mic and get a transcript to turn into captions or show notes. Free on Hugging Face; the Whisper model itself is MIT-licensed.
For: Captions · All formats

Make TikToks fast with a CapCut creator kit
Ultimate TikTok Creator Kit (CapCut) · by FreeVisuals
Free vertical-video kit: caption style plates, hook title lines, whoosh sound effects, a .cube LUT and 9:16 backgrounds. Built for CapCut, also works in Premiere Pro, DaVinci Resolve and Final Cut.
For: Editing, Captions · Shorts
Got a faster way to do captions?
Built a tool for this stage? Join the waitlist